GEGENSTAND
Das Gewinnspiel : "Kerasilk Styling" wird von der Kao Germany GmbH, Pfungstädter Straße 98-100, 64297 Darmstadt unter der Marke Kerasilk durchgeführt (nachfolgend: „Veranstalterin“ genannt).
Das Gewinnspiel findet ausschließlich in dem Zeitraum 05.05.2025 (00:00 Uhr) bis 12.05.2025 (23:59 Uhr) (= Gewinnspielzeitraum) statt. Eine Teilnahme findet ausschließlich im Rahmen dieser Teilnahmebedingungen statt. Spätestens mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel erkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen an.
Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Meta Platforms Inc. und wird in keiner Weise von Meta gesponsert, unterstützt oder organisiert. Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind nicht an Meta, sondern direkt an die Veranstalterin zu richten.

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN
Teilnahmeberechtigt sind Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und einen Wohnsitz in Deutschland haben. Ausgenommen sind Mitarbeiter der Veranstalterin, deren Angehörige sowie alle an der Konzeption und Umsetzung dieses Gewinnspiels beteiligten Personen (z.B. Mitarbeiter beauftragter Agenturen).
Die Teilnahme ist nur durch den Teilnehmer persönlich zulässig; eine Teilnahme über automatisierte Verfahren (z.B. Gewinnspielclubs oder Gewinnspielservice-Anbieter) sowie die Teilnahme mit gefälschten Identitäten oder mit Identitäten von Drittpersonen ist unzulässig.
Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist unabhängig vom Kauf von Waren. Der Erwerb von Waren erhöht die Gewinnchancen nicht.

WIE ERFOLGT DIE TEILNAHME?
Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen die Teilnehmer im Gewinnspielzeitraum dem Instagram-Account @kerasilkofficial folgen und einen Freund auf dem Gewinnspiel-Post, der auf dem Kerasilk-Konto veröffentlicht wird.
Für Rückfragen während des Gewinnspiels wenden Sie sich bitte via Direktnachricht an den @kerasilkofficial Instagram Kanal.
 
GEWINNE
Unter allen Teilnehmern, die während des Wettbewerbszeitraums gemäß den Teilnahmebedingungen am Wettbewerb teilgenommen haben, wird 3–7 Tage nach Ende des Wettbewerbszeitraums ein (5) Gewinner nach dem Zufallsprinzip ausgelost. 
1 Gewinner erhält Ultimate Hold Hairspray, Texturizing Cream, Flyaway Wand, Smoothing Blow-dry Cream, Finishing Cream, Multi Purpose Hairspray, Texturizing Finishing Spray, Flat Iron Spray, Kerasilk Markensocken und To Go Cup.
4 Gewinner erhalten weitere Preise: je 2 Kerasilk Styling-Produkte ihrer Wahl sowie Kerasilk Socken und To-Go-Becher.
Eine Barauszahlung oder ein Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Die Veranstalterin behält sich jedoch das Recht vor, Gewinne auszutauschen, so außerhalb des Einflussbereichs der Veranstalterin liegende
Gründe die Veranstalterin hierzu zwingen. Der Anspruch auf den Gewinn oder Gewinnersatz kann nicht abgetreten werden. 
GEWINNBENACHITIGUNG UND GEWINNZUSTELLUNG

Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt per Direktnachricht auf Instagram. Die Zustellung des Gewinns erfolgt per Post nachdem der Gewinner der Veranstalterin seine Kontaktdaten sowie die vier ausgewählten Kerasilk-Produkte innerhalb von 24 Stunden, nachdem er die Direktnachricht erhalten hat, mitgeteilt hat.
Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt per Direktnachricht auf Instagram. Die Zustellung der Gewinne erfolgt per Post nachdem die Gewinner ihre Kontaktdaten innerhalb von 24 Stunden mitgeteilt haben.Der Anspruch auf den Gewinn verfällt ersatzlos, wenn die Kontaktdaten nicht fristgerecht eingesendet werden, falsch oder unvollständig sind und eine Kontaktaufnahme mit dem Gewinner daher nicht möglich ist. Im Falle eines unzustellbaren Gewinns ist die Veranstalterin nicht verpflichtet, weitere Nachforschungen anzustellen. Der Gewinnanspruch verfällt in diesem Fall.

VERÖFFENTLICHUNG DER GEWINNERNAMEN 
Der Gewinner stimmt zu, dass sein Vorname, der erste Buchstabe seines Nachnamens und sein Wohnort im Rahmen der Kommunikation zu diesem Gewinnspiel veröffentlicht werden können, z.B. auf Instagram.

HAFTUNG
Die Veranstalterin haftet nicht für technische Probleme bei der Teilnahme an dem Gewinnspiel, insbesondere nicht bei Störungen der technischen Anlagen und des Services, unrichtigen Inhalten, Verlust oder Löschung von Daten und Viren, sowie bei verloren gegangenen Postsendungen und daraus entstehenden Schäden.
Die Veranstalterin haftet nicht für technische Probleme bei der Teilnahme an dem Gewinnspiel, insbesondere nicht bei Störungen der technischen Anlagen und des Services, unrichtigen Inhalten, Verlust oder Löschung von Daten und Viren, sowie bei verloren gegangenen Postsendungen und daraus entstehenden Schäden. Schadenersatzansprüche gegenüber der Veranstalterin oder einem ihrer beauftragten Erfüllungsgehilfen, die im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel stehen, sind - unabhängig vom Rechtsgrund - ausgeschlossen, es sei denn die Veranstalterin oder die Erfüllungsgehilfen haben vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt. In Fällen leichter Fahrlässigkeit, die zu Verzug oder Unmöglichkeit der geschuldeten Leistung führen, sowie bei Verletzung einer wesentlichen Pflicht und damit der Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf, haftet die Veranstalterin für hieraus entstehende Sach- und Vermögensschäden nur in Höhe des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens.
Die vorgenannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sowie bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

AUSSCHLUSS VON TEILNEHMERN
Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, Teilnehmer, die falsche oder unvollständige Angaben machen, sich unerlaubter Hilfsmittel bedienen, bei denen der Verdacht auf Manipulation besteht oder die in sonstiger Weise gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen, ohne Angabe von Gründen von der Teilnahme auszuschließen.
Liegen die Voraussetzungen für einen Ausschluss vor, können Gewinne nachträglich aberkannt oder bereits ausbezahlte bzw. ausgelieferte Gewinne zurückgefordert werden.

ÄNDERUNG/BEENDIGUNG DES GEWINNSPIELS
Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel im Fall unvorhergesehener Umstände zu unterbrechen oder zu beenden und übernimmt keine Gewähr für entgangene Gewinnchancen.

RECHTLICHES
Der Rechtsweg ist im Hinblick auf die Ziehung der Gewinner ausgeschlossen.

DATENSCHUTZHINWEISE
VERANTWORTLICHER UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGER
Verantwortlicher im datenschutzrechtlichen Sinne ist: Kao Germany GmbH, Pfungstädter Straße 98-100, 64297 Darmstadt.
Sie erreichen unseren Datenschutzbeauftragten unter: datenschutz@kao.com.

UMFANG UND ZWECK DER VERARBEITUNG
Im Falle der Teilnahme am Gewinnspiel werden
die folgenden Daten erhoben:

• Öffentliche Instagram-Informationen einschließlich Profilnamen

Im Falle des Gewinns werden zudem folgende Daten erfasst:  

• Name     
• Vorname
• Wohnort

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten der Teilnehmer zur Durchführung des Gewinnspiels insbesondere zur Übermittlung des Gewinns. Die Veranstalterin verarbeitet die Teilnehmerdaten nur dann zu marktforschungszwecken, wenn der Teilnehmer seine Einwilligung erteilt hat. Diese kann der Teilnehmer auch hiernach jederzeit durch eine entsprechendE Mitteilung an die Adresse widerrufen. Die Erteilung der Einwilligung hat keinerlei Einfluss auf die Gewinnchancen.
 
RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Die Datenverarbeitung dient ausschließlich dem Zweck der Durchführung des Gewinnspiels. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung dieses Schuldverhältnisses ist somit Art. 6 Abs. 1 lit. b) der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die Daten der Teilnehmer werden – abgesehen von einer konzerninternen Weitergabe an unsere IT-Schwestergesellschaft, abgesichert durch von der EU vorgegebene Standardvertragsklauseln - nur dann an andere Stellen übermittelt, wenn dies für die Durchführung des Gewinnspiels erforderlich ist (z.B. Zwecks des Versandes von Gewinnen) und eine datenschutzrechtliche Übermittlungsbefugnis vorliegt. Sämtliche Auftragsverarbeiter wurden sorgfältig ausgewählt, unterstützen die Veranstalterin streng weisungsgebunden und erhalten nur in dem Umfang und für den benötigten Zeitraum Zugang zu Ihren Daten, der für die Erbringung der Leistungen erforderlich ist.

SPEICHERDAUER
Nach Beendigung des Gewinnspiels werden Ihre im Rahmen des Gewinnspiels von uns verarbeiteten Daten grundsätzlich innerhalb von 60 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

BETROFFENENRECHTE
Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung und ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch uns zu beschweren.
Wenn Sie Ihre Rechte ausüben wollen, so kontaktieren Sie uns bitte unter www.kao.com/global/en/EU-Data-Subject-Request 

OBJECT
The "Kerasilk Styling" competition is run by Kao Germany GmbH, Pfungstaedter Straße 98-100, 64297 Darmstadt, Germany, under the Kerasilk brand (hereinafter referred to as the "Organizer"). The competition will only take place in the period from 05.05.2025 (00:00) to 12.05.2025 (23:59) (= competition period). Participation takes place exclusively within the framework of these conditions of participation. By participating in the competition at the latest, the participant accepts these conditions of participation.
This competition is not associated with, sponsored, endorsed or organised in any way by Meta Platforms Inc. Any questions, comments or complaints regarding the competition should be addressed directly to the Promoter and not to Meta.

CONDITIONS OF PARTICIPATION
Eligible to participate are persons who have reached the age of 18 and are resident in Germany, the United Kingdom, Denmark, Norway, Sweden, Finland, France or the Netherlands. Employees of the Organizer, their relatives and all persons involved in the conception and implementation of this competition (e.g. employees of commissioned agencies) are excluded.
Participation is only permitted by the participant in person; participation via automated procedures (e.g. competition clubs or competition service providers) and participation with falsified identities or with identities of third parties is not permitted.
Participation in the competition is independent of the purchase of goods. The purchase of goods does not increase the chances of winning.

HOW DO I TAKE PART?
To take part in the competition, participants must follow @kerasilkofficial  Instagram account during the competition period and tag a friend on the competition post, which will be posted on the Kerasilk account.
For any queries about the competition, please contact the @kerasilkofficial Instagram channel via direct message.
 
PRIZES
5 winners will be drawn at random from among all participants who have taken part in the competition during the competition period in accordance with the conditions of participation 3-7 days after the end of the competition period.
1 winner will receive Ultimate Hold Hairspray, Texturizing Cream, Flyaway Wand, Smoothing Blow-dry Cream, Finishing Cream, Multi Purpose Hairspray, Texturizing Finishing Spray, Flat Iron Spray, Kerasilk branded socks and to go cup.
4 winners get get other prices: each 2 Kerasilk Styling products of their choice and Kerasilk branded socks and to go cup. 
No cash payment or exchange of the prize is possible. However, the Organiser reserves the right to exchange prizes if reasons beyond the organiser's control compel the organiser to do so. The claim to the prize or prize replacement cannot be assigned.
 
NOTIFICATION AND DELIVERY OF THE PRIZE
Winner will be notified by direct message on Instagram. The prize will be delivered by post after the winner has provided his/her contact details and information about the four selected Kerasilk products within 24 hours after receiving the direct message.
The claim to the prize will be forfeited without substitution if the contact details are not sent in on time, are incorrect or incomplete and it is therefore not possible to contact the winner. In the event of an undeliverable prize, the organiser is not obliged to make further enquiries. In this case, the claim to the prize will be forfeited.
 
PUBLICATION OF THE WINNER'S NAMES
The winners agree that their first name, the first letter of their surname and their place of residence may be published as part of the communication relating to this competition e.g. on Instagram.
 
LIABILITY
The organizer is not liable for technical problems during participation in the competition, in particular in the event of malfunctions of the technical systems and service, incorrect content, loss or deletion of data and viruses, as well as lost mail and any resulting damage. 
The liability of vicarious agents in connection with the competition is excluded - irrespective of the legal grounds - unless the organizer or the vicarious agents have acted with intent or gross negligence. In cases of slight negligence, which lead to delay or impossibility of the performance owed, as well as in the event of a breach of a material obligation and thus the breach of an obligation whose fulfillment is essential for the proper execution of the contract and on whose compliance the contractual partner regularly relies and may rely, the organizer is liable for resulting property damage and financial losses only in the amount of the foreseeable, typically occurring damage. 
The aforementioned limitations of liability shall not apply in the event of a breach of material contractual obligations or in the event of injury to life, limb or health or for liability under the Product Liability Act.
 
EXCLUSION OF PARTICIPANTS
The organizer reserves the right to exclude participants who provide false or incomplete information, who use unauthorized aids, who are suspected of manipulation or who violate these conditions of participation in any other way, from participation without giving reasons.
If the conditions for exclusion are met, prizes may be subsequently disallowed or prizes already paid out or delivered may be reclaimed.
 
MODIFICATION/TERMINATION OF THE COMPETITION
The organizer reserves the right to interrupt or terminate the competition in the event of unforeseen circumstances and accepts no liability for lost chances of winning.

LEGAL MATTERS
Legal recourse is excluded with regard to the drawing of the winners.

PRIVACY POLICY
CONTROLLER AND DATA PROTECTION OFFICER
The controller in terms of data protection law is Kao Germany GmbH Pfungstädter Street 98-100, 64297 Darmstadt, Germany
You can reach our data protection officer at datenschutz.de@kao.com.
 
SCOPE AND PURPOSE OF PROCESSING
If you take part in the competition, we collect the following data:

• Public Instagram information incl. username

If you win, the following data must be collected:

• first name
• surname
• place of residence

We process the personal data of the participants to carry out the competition, in particular to notify the winners and send the prize. The organizer will only process the participant data for market research purposes if the participant has given their consent. The participant can revoke this consent at any time by sending a corresponding message to the address. The granting of consent has no influence whatsoever on the chances of winning.
 
LEGAL BASIS FOR PROCESSING
Data processing serves the sole purpose of carrying out the competition. The legal basis for the processing of personal data to fulfill this obligation is therefore Art. 6 para. 1 lit. b) of the EU General
Data Protection Regulation (GDPR).
 
RECIPIENTS OF THE PERSONAL DATA
Participants' data will only be transferred to other parties - apart from an internal transfer to our IT sister company, secured by standard contractual clauses stipulated by the EU - if this is necessary for the execution of the competition (e.g. for the purpose of sending prizes) and if there is an authorization to transfer data under data protection law. All processors have been carefully selected, support the organizer strictly in accordance with instructions and only receive access to your data to the extent and for the period required to provide the services.
 
STORAGE PERIOD
After the end of the competition, your data processed by us as part of the competition will generally be deleted within 60 days, provided there are no statutory retention obligations.
 
RIGHTS OF DATA SUBJECTS
You have the right to information about the personal data concerning you and to rectification or erasure or restriction of processing and a right to object to processing as well as the right to data portability. You also have the right to complain to the competent supervisory authority about the processing of your personal data by us.
If you wish to exercise your rights, please contact us at www.kao.com/global/en/EU-Data-Subject-Request.

OBJET
Le concours « Kerasilk x Styling» est organisé par Kao Germany GmbH, Pfungstaedter Straße 98-100, 64297 Darmstadt, Allemagne, sous la marque Kerasilk (ci-après dénommé « l'organisateur»). Le concours se déroulera uniquement du 05.05.2025 (00:00) au 12.05.2025 (23:59) (= période du concours). La participation se fait exclusivement dans le cadre des présentes conditions de participation. En participant au concours au plus tard, le participant accepte ces conditions de participation.
Ce concours n'est pas associé à Meta Platforms Inc., ni parrainé, ni approuvé, ni organisé de quelque manière que ce soit par Meta Platforms Inc. Toute question, commentaire ou plainte concernant le concours doit être adressé directement à l'organisateur et non à Meta.
 
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Peuvent participer les personnes ayant atteint l'âge de 18 ans et résidant en Allemagne, au Royaume-Uni, au Danemark, en Norvège, en Suède, en Finlande, en France ou aux Pays-Bas. Les employés de l'Organisateur, leurs proches et toutes les personnes impliquées dans la conception et la mise en œuvre de ce concours (par exemple, les employés des agences mandatées) sont exclus.
La participation n'est autorisée qu'en personne ; la participation par le biais de procédures automatisées (par exemple, clubs de concours ou fournisseurs de services de concours) et la participation avec des identités falsifiées ou des identités de tiers ne sont pas autorisées.
La participation au concours est indépendante de l'achat de biens. L'achat de marchandises n'augmente pas les chances de gagner.

COMMENT PARTICIPER?
Pour participer au concours, les participants doivent suivre le compte Instagram @kerasilkofficial pendant la durée du concours et taguer une amie sur le post du concours, qui sera publié sur le compte Kerasilk.
Pour toute question concernant le concours, veuillez contacter le canal Instagram @kerasilkofficial par message direct.
 
PRIX
5 gagnants seront tiré au sort parmi tous les participants ayant pris part au concours pendant la période du concours, conformément aux conditions de participation, 3 à 7 jours après la fin de la période du concours.
1 gagnant recevra laque Ultimate Hold, crème texturisante, baguette
Flyaway, crème lissante pour le brushing, crème de finition, laque multi-usages, spray de finition texturisant, spray pour fer plat, chaussettes
de marque Kerasilk et gobelet à emporter.
4 gagnants reçoivent d'autres prix : 2 produits Kerasilk Styling de leur
choix, des chaussettes Kerasilk et un gobelet.
Aucun paiement en espèces ou échange du prix n'est possible. Toutefois, l'organisateur se réserve le droit d'échanger les prix si des raisons indépendantes de sa volonté l'y contraignent. Le droit au prix ou à son remplacement ne peut être cédé.
 
NOTIFICATION ET REMISE DU PRIX
Le gagnant sera informé par message direct sur Instagram. Le prix sera livré par voie postale après que le gagnant ait fourni ses coordonnées et des informations sur les quatre produits Kerasilk sélectionnés dans les 24 heures suivant la réception du message direct.
Le droit au prix sera perdu sans substitution si les coordonnées ne sont pas envoyées à temps, sont incorrectes ou incomplètes et qu'il n'est donc pas possible de contacter le gagnant. Si le prix n'est pas distribué, l'organisateur n'est pas tenu d'effectuer des recherches supplémentaires. Dans ce cas, le gagnant perd son droit au prix.

PUBLICATION DES NOMS DES GAGNANTS
Les gagnants acceptent que leur prénom, la première lettre de leur nom de famille et leur lieu de résidence soient publiés dans le cadre de la communication relative à ce concours, par exemple sur Instagram.
RESPONSABILITÉ
L'organisateur n'est pas responsable des problèmes techniques survenant lors de la participation au concours, notamment en cas de dysfonctionnement des systèmes techniques et du service, de contenu incorrect, de perte ou de suppression de données et de virus, ainsi que de perte de courrier et de tout dommage en résultant.
La responsabilité des auxiliaires d'exécution dans le cadre du concours est exclue - quel que soit le motif juridique - à moins que l'organisateur ou les auxiliaires d'exécution n'aient agi intentionnellement ou par négligence grave. En cas de négligence légère entraînant un retard ou une impossibilité d'exécution, ainsi qu'en cas de violation d'une obligation matérielle et donc d'une obligation dont l'exécution est essentielle à la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle le partenaire contractuel compte régulièrement et peut compter, l'organisateur n'est responsable des dommages matériels et financiers qui en résultent qu'à hauteur des dommages prévisibles et typiques.
Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s'appliquent pas en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles ou en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ni en cas de responsabilité au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits.
 
EXCLUSION DES PARTICIPANTS
L'organisateur se réserve le droit d'exclure de la participation les participants qui fournissent des informations fausses ou incomplètes, qui utilisent des aides non autorisées, qui sont soupçonnés de manipulation ou qui enfreignent les présentes conditions de participation de toute autre manière, et ce sans donner de raisons.
Si les conditions d'exclusion sont remplies, les prix peuvent être annulés ultérieurement ou les prix déjà payés ou livrés peuvent être réclamés.
 
MODIFICATION/INTERRUPTION DU CONCOURS
L'organisateur se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au concours en cas de circonstances imprévues et décline toute responsabilité en cas de perte de chances de gagner.
 
QUESTION JURIDIQUES
Tout recours juridique est exclu en ce qui concerne le tirage au sort des gagnants.
 
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES
Le responsable du traitement au sens de la loi sur la protection des données est Kao Germany GmbH, Rue Pfungstädter 98-100, 64297 Darmstadt, Allemagne
Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse suivante datenschutz.de@kao.com.
 
PORTÉE ET FINALITÉ DU TRAITMENT
Si vous participez au concours, nous collectons les données suivantes:

• Informations Instagram publiques, y compris le nom d'utilisateur.

Si vous gagnez, les données suivantes doivent être collectées :

• prénom
• nom de famille
• lieu de résidence

Nous traitons les données personnelles des participants pour mener à bien le concours, en particulier pour notifier les gagnants et envoyer le prix. L'organisateur ne traitera les données des participants à des fins d'étude de marché que si le participant a donné son accord. Le participant peut révoquer ce consentement à tout moment en envoyant un message correspondant à l'adresse. L'octroi du consentement n'a aucune influence sur les chances de gagner.
 
BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Le traitement des données sert exclusivement à la réalisation du concours. La base juridique du traitement des données à caractère personnel pour remplir cette obligation est donc l'art. 6 para. 1 lit. b) du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD).
 
DESTINATAIRES DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL 
Les données des participants ne seront transférées à d'autres parties - à l'exception d'un transfert interne à notre société sœur informatique, sécurisé par des clauses contractuelles standard stipulées par l'UE - que si cela est nécessaire à l'exécution du concours (par exemple, aux fins de l'envoi des prix) et s'il existe une autorisation de transfert des données en vertu de la loi sur la protection des données. Tous les sous-traitants ont été soigneusement sélectionnés, soutiennent l'organisateur dans le strict respect des instructions et n'ont accès à vos données que dans la mesure et pour la période nécessaires à la fourniture des services.
 
PÉRIODE DE STOCKAGE 
Après la fin du concours, les données que nous traitons dans le cadre du concours sont généralement effacées dans un délai de 60 jours, dans la mesure où il n'existe pas d'obligation légale de conservation.
 
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Vous avez le droit d'être informé sur les données à caractère personnel vous concernant, de les rectifier, de les effacer ou d'en limiter le traitement, de vous opposer à leur traitement et d'obtenir la portabilité des données. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente concernant le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins.
Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter à l'adresse suivante: www.kao.com/global/en/EU-Data-Subject-Request.
 

OBJECT
De wedstrijd “Kerasilk Styling" wordt georganiseerd door Kao Germany GmbH, Pfungstaedter Straße 98-100, 64297 Darmstadt, Duitsland, onder het merk Kerasilk (hierna te noemen de “Organisator”). De wedstrijd vindt alleen plaats in de periode van 05.05.2025 (00:00) tot 12.05.2025 (23:59) (=wedstrijdperiode). Deelname vindt uitsluitend plaats in het kader van deze deelnamevoorwaarden. Door uiterlijk deel te nemen aan de wedstrijd accepteert de deelnemer deze deelnamevoorwaarden. 
Deze wedstrijd is op geen enkele manier geassocieerd met, gesponsord door, onderschreven door of georganiseerd door Meta Platforms Inc. Vragen, opmerkingen of klachten met betrekking tot de wedstrijd moeten rechtstreeks aan de Organisator worden gericht en niet aan Meta.
 
VOORWAARDEN VOOR DEELNAME
Deelname staat open voor personen die de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt en woonachtig zijn in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Noorwegen, Zweden, Finland, Frankrijk of Nederland. Medewerkers van de Organisator, hun familieleden en alle personen die betrokken zijn bij het bedenken en uitvoeren van deze wedstrijd (bijv. medewerkers van in opdracht gegeven bureaus) zijn uitgesloten.
Deelname is alleen toegestaan door de deelnemer in persoon; deelname via geautomatiseerde procedures (bijv. wedstrijdclubs of wedstrijdserviceproviders) en deelname met vervalste identiteiten of met identiteiten van derden is niet toegestaan.
Deelname aan de wedstrijd staat los van de aankoop van goederen. De aankoop van goederen verhoogt de winkansen niet. 
 
HOE NEEM IK DEEL?
Om mee te doen aan de wedstrijd moeten deelnemers Instagram-account @kerasilkofficial  volgen voor de duur van de wedstrijd en een vriend taggen op de wedstrijdpost, die zal worden gepubliceerd op zowel het Kerasilk-account.
Voor vragen over de wedstrijd kun je contact opnemen met het @kerasilkofficial Instagram-kanaal via een direct bericht.

PRIJZEN
5 winnaar wordt willekeurig getrokken uit alle deelnemers die hebben deelgenomen aan de wedstrijd tijdens de wedstrijdperiode in overeenstemming met de deelnamevoorwaarden 3-7 dagen na het einde van de wedstrijdperiode.
1 winnaar ontvangt Ultimate Hold Hairspray, Texturizing Cream, Flyaway
Wand, Smoothing Blow-dry Cream, Finishing Cream, Multi Purpose Hairspray,
Texturizing Finishing Spray, Flat Iron Spray, Kerasilk sokken en to go beker.
4 winnaars krijgen andere prijzen: elk 2
Kerasilk Styling producten naar keuze en Kerasilk merksokken en to go beker.
Contante uitbetaling of omruiling van de prijs is niet mogelijk. De organisator behoudt zich echter het recht voor om prijzen om te ruilen als redenen buiten de macht van de organisator de organisator hiertoe dwingen. De aanspraak op de prijs of prijsvervanging kan niet worden overgedragen.
 
KENNISGEVING EN LEVERING VAN DE PRIJS
De winnaar wordt op de hoogte gebracht via een direct bericht op Instagram. De prijs wordt per post bezorgd nadat de winnaar binnen 24 uur na ontvangst van het rechtstreekse bericht zijn/haar contactgegevens en informatie over de vier geselecteerde Kerasilk-producten heeft verstrekt.
De aanspraak op de prijs vervalt zonder vervanging als de contactgegevens niet op tijd worden doorgegeven, onjuist of onvolledig zijn en het daarom niet mogelijk is om contact op te nemen met de winnaar. In het geval van een onbestelbare prijs is de organisator niet verplicht om verder navraag te doen. In dit geval vervalt de aanspraak op de prijs.
 
PUBLICATIE VAN DE NAMEN VAN DE WINNAARS
De winnaars gaan ermee akkoord dat hun voornaam, de eerste letter van hun achternaam en hun woonplaats mogen worden gepubliceerd als onderdeel van de communicatie met betrekking tot deze wedstrijd, bijvoorbeeld op Instagram.
 
AANSPRAKELIJKHEID
De organisator is niet aansprakelijk voor technische problemen tijdens deelname aan de wedstrijd, in het bijzonder in het geval van storingen van de technische systemen en service, onjuiste inhoud, verlies of verwijdering van gegevens en virussen, evenals verloren mail en eventuele daaruit voortvloeiende schade.
De aansprakelijkheid van plaatsvervangers in verband met de wedstrijd is uitgesloten - ongeacht de rechtsgrond - tenzij de organisator of de plaatsvervangers met opzet of grove nalatigheid hebben gehandeld. In gevallen van lichte nalatigheid, die leiden tot vertraging of onmogelijkheid van de verschuldigde prestatie, evenals in het geval van schending van een materiële verplichting en dus de schending van een verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en op de naleving waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen, is de organisator alleen aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende materiële schade en financiële verliezen ter hoogte van de voorzienbare, typisch optredende schade.
De hierboven genoemde aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet in het geval van een schending van wezenlijke contractuele verplichtingen of in het geval van letsel aan leven, ledematen of gezondheid of voor aansprakelijkheid volgens de productaansprakelijkheidswet.

UITSLUITING VAN DEELNEMERS
De organisator behoudt zich het recht voor om deelnemers die onjuiste of onvolledige informatie verstrekken, die ongeoorloofde hulpmiddelen gebruiken, die verdacht worden van manipulatie of die deze deelnamevoorwaarden op een andere manier schenden, zonder opgaaf van redenen van deelname uit te sluiten.
Als aan de voorwaarden voor uitsluiting wordt voldaan, kunnen prijzen achteraf worden afgewezen of kunnen reeds uitgekeerde of geleverde prijzen worden teruggevorderd.
 
WIJZIGING/BEËINDIGING VAN DE WEDSTRIJD
De organisator behoudt zich het recht voor om de wedstrijd te onderbreken of te beëindigen in geval van onvoorziene omstandigheden en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gemiste winkansen.
 
JURIDISCHE ZAKEN
Juridisch verhaal is uitgesloten met betrekking tot de trekking van de winnaars.
 
PRIVACYBELEID
VERANTWOORDELIJKE VOOR DE VERWERKING EN GEGEVENSBESCHERMING
De verantwoordelijke voor de gegevensbescherming is Kao Deutschland GmbH, Pfungstädterstrasse 98-100, 64297, Darmstadt, Duitsland
Je kunt onze functionaris voor gegevensbescherming bereiken op datenschutz.de@kao.com.
 
REIKWIJDTE EN DOEL VAN DE VERWERKING
Als je deelneemt aan de wedstrijd, verzamelen we de volgende gegevens:

• Openbare Instagram-informatie incl. gebruikersnaam

Als je wint, moeten de volgende gegevens worden verzameld:

• voornaam
• achternaam
• woonplaats

Wij verwerken de persoonsgegevens van de deelnemers om de wedstrijd uit te voeren, met name om de winnaars op de hoogte te stellen en de prijs te versturen. De organisator verwerkt de gegevens van de deelnemer alleen voor marktonderzoek als de deelnemer hiervoor toestemming heeft gegeven. De deelnemer kan deze toestemming te allen tijde intrekken door een overeenkomstig bericht te sturen naar het adres. Het verlenen van toestemming heeft geen enkele invloed op de winkansen.
 
WETTELIJKE BASIS VOOR VERWERKING
De gegevensverwerking dient uitsluitend voor het uitvoeren van de wedstrijd. De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens om aan deze verplichting te voldoen is daarom Art. 6 para. 1 lit. b) van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) van de EU.
 
ONTVANGERS VAN DE PERSOONLIJKE GEGEVENS
De gegevens van de deelnemers worden alleen doorgegeven aan andere partijen - afgezien van een interne doorgifte aan ons IT-zusterbedrijf, beveiligd door standaard contractuele clausules zoals bepaald door de EU - als dit noodzakelijk is voor de uitvoering van de wedstrijd (bijv. voor het verzenden van prijzen) en als er toestemming is voor het doorgeven van gegevens volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming. Alle verwerkers zijn zorgvuldig geselecteerd, ondersteunen de organisator strikt volgens de instructies en krijgen alleen toegang tot uw gegevens in de mate en voor de periode die nodig is om de diensten te leveren.
 
OPSLAGPERIODE
Na afloop van de wedstrijd worden uw gegevens die door ons zijn verwerkt in het kader van de wedstrijd over het algemeen binnen 60 dagen gewist, mits er geen wettelijke bewaarplicht bestaat.
 
RECHTEN VAN BETROKKENEN
U hebt het recht op informatie over de persoonsgegevens die op u betrekking hebben en op rectificatie, wissing of beperking van de verwerking en het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking, evenals het recht op gegevensoverdraagbaarheid. U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit over de verwerking van uw persoonsgegevens door ons.
Als u uw rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen via www.kao.com/global/en/EU-Data-Subject-Request.

FORMÅL
Konkurransen «Kerasilk Styling» arrangeres av Kao
Germany GmbH, Pfungstaedter Straße 98-100, 64297 Darmstadt, Tyskland, under varemerket Kerasilk (heretter kalt «arrangøren»). Konkurransen vil kun finne sted i perioden fra 05.05.2025 (00:00) til 12.05.2025 (23:59) (= konkurranseperioden). Deltakelse skjer utelukkende innenfor rammen av disse vilkårene for deltakelse. Senest ved å delta i konkurransen aksepterer deltakeren disse vilkårene for deltakelse.
Denne konkurransen er ikke tilknyttet, sponset, støttet eller organisert på noen måte av Meta Platforms Inc. Eventuelle spørsmål, kommentarer eller klager angående konkurransen skal rettes direkte til arrangøren og ikke til Meta.
 
VILKÅR FOR DELTAKELSE
Deltakelse er tillatt for personer som har fylt 18 år og som er bosatt i Tyskland, Storbritannia, Danmark, Norge, Sverige, Finland, Frankrike eller Nederland. Ansatte hos arrangøren, deres slektninger og alle personer som er involvert i utformingen og gjennomføringen av denne konkurransen (f.eks. ansatte i oppdragsbyråer) er ekskludert.
Deltakelse er kun tillatt for deltakeren personlig; deltakelse via automatiserte prosedyrer (f.eks. konkurranseklubber eller leverandører av konkurransetjenester) og deltakelse med forfalsket identitet eller med identiteter fra tredjeparter er ikke tillatt.
Deltakelse i konkurransen er uavhengig av kjøp av varer. Kjøp av varer øker ikke vinnersjansene.
 
HVORDAN DELTAR JEG?
For å delta i konkurransen må deltakerne følge @kerasilkofficial Instagram-kontoer i konkurranseperioden og tagge en venn på konkurranseinnlegget som legges ut på kontoen.
Hvis du har spørsmål om konkurransen, kan du kontakte Instagram-kanalen @kerasilkofficial via direktemelding.
 
PREMIENE
5 vinneren trekkes tilfeldig blant alle deltakere som har deltatt i konkurransen i løpet av konkurranseperioden i samsvar med vilkårene for deltakelse 3-7 dager etter at konkurranseperioden er avsluttet.
1 vinner vil motta Ultimate Hold Hairspray, Texturizing Cream, Flyaway Wand, Smoothing Blow-dry Cream, Finishing
Cream, Multi Purpose Hairspray, Texturizing Finishing Spray, Flat Iron Spray,
Kerasilk-merkede sokker og en to go-kopp.
4 vinnere får andre priser: hver 2 Kerasilk Styling-produkter etter eget valg og
Kerasilk-merkede sokker og to go-kopp.
Det er ikke mulig å utbetale kontanter eller bytte premien. Arrangøren forbeholder seg imidlertid retten til å bytte ut premier dersom årsaker utenfor arrangørens kontroll tvinger arrangøren til å gjøre det. Kravet på premien eller erstatning av premien kan ikke overdras.
 
VARSLING OG LEVERING AV PREMIEN
Vinneren vil bli varslet via en direktemelding på Instagram. Premien vil bli levert per post etter at vinneren har oppgitt kontaktinformasjon og informasjon om de fire utvalgte Kerasilk-produktene innen 24 timer etter å ha mottatt direktemeldingen.
Kravet på premien bortfaller uten erstatning hvis kontaktopplysningene ikke sendes inn i tide, er feil eller ufullstendige, og det derfor ikke er mulig å kontakte vinneren. Dersom premien ikke kan leveres, er arrangøren ikke forpliktet til å foreta ytterligere undersøkelser. I dette tilfellet vil kravet på premien gå tapt.
 
OFFENTLIGGJØRING AV VINNERNES NAVN
Vinnerne samtykker i at deres fornavn, første bokstav i etternavnet og bosted kan publiseres som en del av kommunikasjonen i
forbindelse med denne konkurransen, f.eks. på Instagram.
 
ANSVAR
Arrangøren er ikke ansvarlig for tekniske problemer under
deltakelsen i konkurransen, spesielt i tilfelle funksjonsfeil i de tekniske systemene og tjenesten, feil innhold, tap eller sletting av data og virus, samt tapt post og eventuelle skader som følge av dette.
Erstatningsansvar for medhjelpere i forbindelse med
konkurransen er utelukket - uavhengig av rettslig grunnlag - med mindre arrangøren eller medhjelperne har handlet forsettlig eller grovt uaktsomt. I tilfeller av lett uaktsomhet, som fører til forsinkelse eller umulighet av den skyldige ytelsen, samt i tilfelle brudd på en vesentlig forpliktelse og dermed brudd på en forpliktelse hvis oppfyllelse er avgjørende for riktig utførelse av kontrakten og hvis overholdelse kontraktspartneren regelmessig stoler på og kan stole på, er arrangøren ansvarlig for resulterende materielle skader og økonomiske tap bare i størrelsen på den forutsigbare, typisk forekommende skaden.
Ovennevnte ansvarsbegrensninger gjelder ikke ved brudd på
vesentlige kontraktsforpliktelser eller ved skade på liv, legeme eller helse eller for ansvar i henhold til produktansvarsloven.
 
UTELUKKELSE AV DELTAKERE
Arrangøren forbeholder seg retten til å ekskludere deltakere som gir uriktige eller ufullstendige opplysninger, som bruker uautoriserte hjelpemidler, som mistenkes for manipulasjon eller som på annen måte bryter med disse vilkårene for deltakelse, fra deltakelse uten å oppgi noen grunn.
Hvis vilkårene for ekskludering er oppfylt, kan premier bli avvist i etterkant, eller premier som allerede er utbetalt eller levert,
kan bli krevd tilbake.
 
ENDRING/AVSLUTNING AV KONKURRANSEN
Arrangøren forbeholder seg retten til å avbryte eller avslutte konkurransen i tilfelle uforutsette omstendigheter og påtar seg intet ansvar for tapte vinnersjanser.
 
JURIDISKE SPØRSMÅL
Det er utelukket å ta rettslige skritt i forbindelse med trekningen av vinnerne.
 
PERSONVERNPOLICY 
BEHANDLINGSANSVARLIG OG PERSONVERNOMBUD
Behandlingsansvarlig i henhold til personvernlovgivningen er Kao Germany GmbH Pfungstädter Street 98-100 64297 Darmstadt, Tyskland
Du kan nå vårt personvernombud på datenschutz.de@kao.com.
 
OMFANG OG FORMÅL MED BEHANDLINGEN
Hvis du deltar i konkurransen, samler vi inn følgende opplysninger:

• Offentlig Instagram-informasjon inkl. brukernavn

Hvis du vinner, må følgende data samles inn:

• fornavn
• etternavn
• bosted

Vi behandler deltakernes personopplysninger for å gjennomføre konkurransen, særlig for å varsle vinnerne og sende ut premien. Arrangøren vil kun behandle deltakeropplysningene til markedsundersøkelser hvis deltakeren har gitt sitt samtykke. Deltakeren kan når som helst tilbakekalle dette samtykket ved å sende en tilsvarende melding til adressen. Innvilgelse av samtykke har ingen innvirkning på vinnersjansene.
 
RETTSLIG GRUNNLAG FOR BEHANDLING
Databehandlingen har som eneste formål å gjennomføre konkurransen. Det rettslige grunnlaget for behandling av personopplysninger for å oppfylle denne forpliktelsen er derfor art. 6 para. 1 lit. b) i EUs personvernforordning (GDPR).
 
MOTTAKERE AV PERSONOPPLYSNINGENE
Deltakernes opplysninger vil bare bli overført til andre parter - bortsett fra en intern overføring til vårt IT-søsterselskap, sikret av standard kontraktsklausuler fastsatt av EU - hvis dette er nødvendig for gjennomføringen av konkurransen (f.eks. for å sende premier) og hvis det foreligger en autorisasjon til å overføre opplysninger i henhold til personvernlovgivningen. Alle databehandlere er nøye utvalgt, støtter arrangøren i henhold til instruksjonene og får kun tilgang til opplysningene dine i det omfang og i den perioden som kreves for å levere tjenestene.
 
LAGRINGSPERIODE
Etter at konkurransen er avsluttet, vil opplysningene dine som behandles av oss som en del av konkurransen, vanligvis slettes innen 60 dager, forutsatt at det ikke foreligger noen lovbestemte oppbevaringsforpliktelser.
 
RETTIGHETER FOR DE REGISTRERTE
Du har rett til informasjon om personopplysningene som gjelder deg, rett til retting, sletting eller begrensning av behandlingen, rett til å protestere mot behandlingen og rett til dataportabilitet. Du har også rett til å klage til den kompetente tilsynsmyndigheten over vår behandling av personopplysningene dine.
Hvis du ønsker å utøve dine rettigheter, kan du kontakte oss på www.kao.com/global/en/EU-Data-Subject-Request.
 
 
 

FORMÅL
Konkurrencen »Kerasilk Styling« afholdes af Kao Germany GmbH, Pfungstaedter Straße 98-100, 64297 Darmstadt, Tyskland, under mærket Kerasilk (i det følgende benævnt »arrangøren«). Konkurrencen finder kun sted i perioden fra 05.05.2025 (00:00) til 12.05.2025ntra o (23:59) (= konkurrenceperioden). Deltagelse finder udelukkende sted inden for rammerne af disse deltagelsesbetingelser. Senest ved at deltage i konkurrencen accepterer deltageren disse betingelser for deltagelse.
Denne konkurrence er ikke associeret med, sponsoreret, støttet eller organiseret på nogen måde af Meta Platforms Inc. Eventuelle spørgsmål, kommentarer eller klager vedrørende konkurrencen skal rettes direkte til arrangøren og ikke til Meta.
 
BETINGELSER FOR DELTAGELSE
Berettiget til at deltage er personer, der er fyldt 18 år og er bosiddende i Tyskland, Storbritannien, Danmark, Norge, Sverige, Finland, Frankrig eller Holland. Medarbejdere hos arrangøren, deres slægtninge og alle personer, der er involveret i udformningen og gennemførelsen af denne konkurrence (f.eks. ansatte i bestilte agenturer), er udelukket.
Deltagelse er kun tilladt af deltageren personligt; deltagelse via automatiserede procedurer (f.eks. konkurrenceklubber eller konkurrenceserviceudbydere) og deltagelse med forfalskede identiteter eller med identiteter fra tredjeparter er ikke tilladt.
Deltagelse i konkurrencen er uafhængig af køb af varer. Køb af varer øger ikke chancerne for at vinde.
 
HVORDAN DELTAGER JEG I KONKURRENCEN?
For at deltage i konkurrencen skal deltagerne følge begge Instagram-konti @kerasilkofficial i løbet af konkurrencen og tagge en ven i konkurrenceopslaget, som vil blive offentliggjort på Kerasilk-kontoen.
Hvis du har spørgsmål om konkurrencen, bedes du kontakte Instagram-kanalen @kerasilkofficial via direkte besked.

PRÆMIER
5 vinderen trækkes tilfældigt blandt alle deltagere, der har deltaget i konkurrencen i løbet af konkurrenceperioden i overensstemmelse med betingelserne for deltagelse 3-7 dage efter konkurrenceperiodens afslutning.
1 vinder får Ultimate Hold Hairspray, Texturizing Cream, Flyaway Wand, Smoothing
Blow-dry Cream, Finishing Cream, Multi Purpose Hairspray, Texturizing Finishing Spray, Flat Iron Spray, Kerasilk-brandede sokker og en to go-kop.
4 vindere får andre priser: hver 2 Kerasilk Styling-produkter efter eget valg og Kerasilk-mærkede sokker og to go-kop.
Ingen kontant betaling eller ombytning af præmien er mulig. Arrangøren forbeholder sig dog ret til at ombytte præmier, hvis årsager uden for arrangørens kontrol tvinger arrangøren til at gøre det. Kravet på præmien eller udskiftning af præmien kan ikke overdrages.
 
MEDDELELSE OG LEVERING AF PRÆMIEN

Vinderen får besked via en direkte besked på Instagram. Præmien vil blive leveret med posten, når vinderen har givet sine kontaktoplysninger og oplysninger om de fire udvalgte Kerasilk-produkter inden for 24 timer efter modtagelse af den direkte besked.
Kravet på præmien bortfalder uden erstatning, hvis kontaktoplysningerne ikke indsendes rettidigt, er forkerte eller ufuldstændige, og det derfor ikke er muligt at kontakte vinderen. I tilfælde af en ikke-leverbar præmie er arrangøren ikke forpligtet til at foretage yderligere undersøgelser. I så fald bortfalder
retten til præmien.
 
OFFENTLIGGØRELSE AF VINDERNES NAVNE
Vinderne accepterer, at deres fornavn, det første bogstav i deres efternavn og deres bopæl kan offentliggøres som en del af kommunikationen i forbindelse med denne konkurrence, f.eks. på Instagram.
 
ANSVAR
Arrangøren er ikke ansvarlig for tekniske problemer under deltagelsen i konkurrencen, især i tilfælde af funktionsfejl i de tekniske systemer og tjenester, forkert indhold, tab eller sletning af data og vira samt mistet post og enhver deraf følgende skade.
Stedfortrædende agenters ansvar i forbindelse med konkurrencen er udelukket - uanset retsgrundlaget - medmindre arrangøren eller de stedfortrædende agenter har handlet forsætligt eller groft uagtsomt. I tilfælde af let uagtsomhed, der fører til forsinkelse eller umulighed af den skyldige ydelse, samt i tilfælde af misligholdelse af en væsentlig forpligtelse og dermed misligholdelse af en forpligtelse, hvis opfyldelse er afgørende for den korrekte udførelse af kontrakten, og hvis overholdelse kontraktpartneren regelmæssigt stoler på og kan stole på, er arrangøren kun ansvarlig for deraf følgende materielle skader og økonomiske tab i størrelsen af den forudsigelige, typisk forekommende skade.
De ovennævnte ansvarsbegrænsninger gælder ikke i tilfælde af overtrædelse afvæsentlige kontraktlige forpligtelser eller i tilfælde af skade på liv, lemmer eller helbred eller for ansvar i henhold til produktansvarsloven.
 
UDELUKKELSE AF DELTAGERE
Arrangøren forbeholder sig ret til at udelukke deltagere, der giver falske eller ufuldstændige oplysninger, som bruger uautoriserede hjælpemidler, som mistænkes for manipulation, eller som på anden måde overtræder disse deltagelsesbetingelser, fra deltagelse uden at give grunde.
Hvis betingelserne for udelukkelse er opfyldt, kan præmier efterfølgende afvises, eller præmier, der allerede er udbetalt eller leveret, kan kræves tilbagebetalt.
 
ÆNDRING/AFSLUTNING AF KONKURRENCEN
Arrangøren forbeholder sig ret til at afbryde eller afslutte konkurrencen i tilfælde af uforudsete omstændigheder og påtager sig intet ansvar for mistede vinderchancer.
 
JURIDISKE SPØRGSMÅL
Retslige skridt er udelukket i forbindelse med udtrækningen af vinderne.
 
PRIVATPOLITIK
DATAANSVARLIG OG DATABESKYTTELSESANSVARLIG
Den dataansvarlige i henhold til databeskyttelsesloven er Kao Germany GmbH, Pfungstädter Street 98-100; 64297 - Darmstadt, Tyskland
Du kan kontakte vores databeskyttelsesansvarlige på datenschutz.de@kao.com
 
OMFANG OG FORMÅL MED BEHANDLINGEN
Hvis du deltager i konkurrencen, indsamler vi følgende data:

• Offentlige Instagram-oplysninger inkl. brugernavn

Hvis du vinder, skal følgende data indsamles:

• fornavn
• efternavn
• din bopæl

Vi behandler deltagernes personoplysninger for at gennemføre konkurrencen, især for at underrette vinderne og sende præmien. Arrangøren vil kun behandle deltagerens data til markedsundersøgelsesformål, hvis deltageren har givet sit samtykke. Deltageren kan til enhver tid tilbagekalde dette samtykke ved at sende en tilsvarende besked til adressen. Afgivelsen af samtykke har ingen indflydelse på vinderchancerne.
 
JURIDISK GRUNDLAG FOR BEHANDLING
Databehandlingen tjener udelukkende det formål at gennemføre konkurrencen. Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger for at opfylde denne forpligtelse er derfor art. 6 para. 1 lit. b) i EU's generelle databeskyttelsesforordning (GDPR).
 
MODTAGERE AF PERSONOPLYSNINGER
Deltagernes data vil kun blive overført til andre parter - bortset fra en intern overførsel til vores IT-søsterselskab, der er sikret ved standardkontraktbestemmelser fastsat af EU - hvis dette er nødvendigt for at gennemføre konkurrencen (f.eks. med henblik på at sende præmier), og hvis der er tilladelse til at overføre data i henhold til databeskyttelsesloven. Alle databehandlere er nøje udvalgt, støtter arrangøren i nøje overensstemmelse med instruktionerne og får kun adgang til dine data i det omfang og i den periode, der kræves for at levere tjenesterne.
 
OPBEVARINGSPERIODE
Efter konkurrencens afslutning vil dine data, der behandles af os som en del af konkurrencen, generelt blive slettet inden for 60 dage, forudsat at der ikke er nogen lovbestemte opbevaringsforpligtelser.
 
RETTIGHEDER FOR REGISTREREDE
Du har ret til information om de personoplysninger, der vedrører dig, og til berigtigelse eller sletning eller begrænsning af behandling og ret til at gøre indsigelse mod behandling samt ret til dataportabilitet. Du har også ret til at klage til den kompetente tilsynsmyndighed over vores behandling af dine personoplysninger.
Hvis du ønsker at udøve dine rettigheder, bedes du kontakte os på www.kao.com/global/en/EU-Data-Subject-Request

KOHDE
”Kerasilk Styling” -kilpailun järjestää Kao Germany GmbH, Pfungstaedter Straße 98-100, 64297 Darmstadt, Saksa, Kerasilk-tuotemerkillä (jäljempänä ‘järjestäjä’). Kilpailu järjestetään ainoastaan 05.05.2025 (00:00) - 12.05.2025 (23:59) välisenä aikana (= kilpailuaika). Osallistuminen tapahtuu yksinomaan näiden osallistumisehtojen puitteissa. Viimeistään osallistumalla kilpailuun osallistuja hyväksyy nämä osallistumisehdot.
Tämä kilpailu ei liity millään tavalla Meta Platforms Inc:n toimintaan, sponsoroi, tue tai järjestä sitä. Kilpailua koskevat kysymykset, kommentit tai valitukset tulee osoittaa suoraan järjestäjälle eikä Metalle.
 
OSALLISTUMISEHDOT
Osallistumisoikeus on 18 vuotta täyttäneillä henkilöillä, jotka asuvat Saksassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Tanskassa, Norjassa, Ruotsissa, Suomessa, Ranskassa tai Alankomaissa. Osallistumisoikeus ei koske järjestäjän työntekijöitä, heidän sukulaisiaan eikä kaikkia tämän kilpailun suunnitteluun ja toteutukseen osallistuvia henkilöitä (esim. toimeksiantotoimistojen työntekijöitä).
Osallistuminen on sallittua vain henkilökohtaisesti; osallistuminen automatisoitujen menettelyjen kautta (esim. kilpailuseurat tai kilpailupalvelujen tarjoajat) ja osallistuminen väärennetyillä henkilöllisyyksillä tai kolmansien osapuolten henkilöllisyyksillä ei ole sallittua.
Osallistuminen kilpailuun on riippumaton tavaroiden ostamisesta. Tavaroiden ostaminen ei lisää voittomahdollisuuksia.

MITEN OSALLISTUN KILPAILUUN?
Osallistuakseen kilpailuun osallistujien on seurattava molempia Instagram-tilejä @kerasilkofficial  kilpailun ajan ja tägättävä ystävä kilpailupostaukseen, joka julkaistaan sekä Kerasilk-tilillä.
Jos sinulla on kysyttävää kilpailusta, ota yhteyttä Instagram-kanavalle @kerasilkofficial suoralla viestillä.
 
PALKINNOT
5 voittaja arvotaan satunnaisesti kaikkien kilpailuun kilpailuaikana osallistuneiden osallistujien joukosta osallistumisehtojen mukaisesti 3-7 päivää kilpailukauden päättymisen jälkeen.
 1 voittaja saa Ultimate Hold Hairspray, Texturizing Cream, Flyaway Wand, Smoothing Blow-dry Cream, Finishing Cream, Multi Purpose Hairspray, Texturizing Finishing Spray, Flat Iron Spray, Kerasilk merkkisukat ja to go cup.
4 voittajaa saa muut palkinnot: kukin 2 valitsemaansa Kerasilk Styling-tuotetta, Kerasilk-tuotemerkillä varustetut sukat ja to go -kupin.
Palkinnon maksaminen käteisellä tai vaihtaminen ei ole mahdollista. Järjestäjä pidättää kuitenkin oikeuden vaihtaa palkintoja, jos järjestäjästä riippumattomista syistä on pakko tehdä niin. Palkintoa tai palkinnon vaihtoa koskevaa vaatimusta ei voi siirtää.
 
PALKINNON ILMOITTAMINEN JA LUOVUTTAMINEN
Voittajalle ilmoitetaan suoralla viestillä Instagramissa. Palkinto toimitetaan postitse sen jälkeen, kun voittaja on antanut yhteystietonsa ja tiedot neljästä valitusta Kerasilk tuotteesta 24 tunnin kuluessa suoraviestin vastaanottamisesta.
Palkinto-oikeus menetetään korvauksetta, jos yhteystietoja ei lähetetä ajoissa, ne ovat virheellisiä tai puutteellisia eikä voittajaan näin ollen saada yhteyttä. Jos palkintoa ei saada perille, järjestäjällä ei ole velvollisuutta tehdä lisäselvityksiä. Tässä tapauksessa palkintoa koskeva oikeus menetetään.

VOITTAJIEN NIMIEN JULKAISEMINEN
Voittajat suostuvat siihen, että heidän etunimensä, sukunimensä ensimmäinen kirjain ja asuinpaikkansa voidaan julkaista osana tähän kilpailuun liittyvää viestintää esimerkiksi Instagramissa.

VASTUU
Järjestäjä ei vastaa kilpailuun osallistumisen aikana ilmenevistä teknisistä ongelmista, erityisesti teknisten järjestelmien ja palvelun toimintahäiriöistä, virheellisestä sisällöstä, tietojen katoamisesta tai poistamisesta, viruksista, kadonneesta postista ja niistä aiheutuvista vahingoista.
Kilpailun yhteydessä toimivien sijaisten vastuu on suljettu pois - oikeudellisista perusteista riippumatta - paitsi jos järjestäjä tai sijaiset ovat toimineet tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta. Lievässä huolimattomuudessa, joka johtaa viivästymiseen tai suorituksen mahdottomuuteen, sekä jos kyseessä on olennaisen velvoitteen rikkominen ja siten sellaisen velvoitteen laiminlyönti, jonka täyttäminen on välttämätöntä sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen kannalta ja jonka noudattamiseen sopimuskumppani säännöllisesti luottaa ja johon hän voi luottaa, järjestäjä vastaa tästä aiheutuneista omaisuusvahingoista ja taloudellisista menetyksistä vain ennakoitavissa olevan, tyypillisesti ilmenevän vahingon suuruisena.
Edellä mainittuja vastuunrajoituksia ei sovelleta silloin, kun kyseessä on olennaisten sopimusvelvoitteiden rikkominen tai kun kyseessä on hengen, ruumiin tai terveyden loukkaus tai kun kyseessä on tuotevastuulain mukainen vastu.
 
OSALLISTUJIEN POISSULKEMINEN 
Järjestäjä pidättää oikeuden sulkea osallistujat, jotka antavat vääriä tai epätäydellisiä tietoja, käyttävät luvattomia apuvälineitä, joita epäillään manipuloinnista tai jotka muutoin rikkovat näitä osallistumisehtoja, ilman perusteluja pois kilpailusta.
Jos poissulkemisen edellytykset täyttyvät, palkinnot voidaan jälkikäteen hylätä tai jo maksetut tai toimitetut palkinnot voidaan vaatia takaisin.
 
KILPAILUN MUUTTAMINEN/LOPETTAMINEN
Järjestäjä pidättää itsellään oikeuden keskeyttää tai lopettaa kilpailun ennalta arvaamattomien olosuhteiden sattuessa eikä ota vastuuta menetetyistä voittomahdollisuuksista.
 
OIKEUDELLISET ASIAT
Voittajien arvontaan liittyvät oikeussuojakeinot on suljettu pois.
 
TIETOSUOJAPOLITIIKKA
REKISTERINPITÄJÄ JA TIETOSUOJAVASTAAVA
Tietosuojalainsäädännön mukainen rekisterinpitäjä on  Kao Germany GmbH, Pfungstädter Street 98-100 - 64297 Darmstadt, Saksa
Tietosuojavastaavamme tavoitat osoitteesta datenschutz.de@kao.com.
 
KÄSITTELYN LAAJUUS JA TARKOITUS
Jos osallistut kilpailuun, keräämme seuraavat tiedot:

• Julkiset Instagram-tiedot, mukaan lukien käyttäjätunnus

Jos voitat, seuraavat tiedot kerätään:

• etunimi
• sukunimi
• asuinpaikka

Käsittelemme osallistujien henkilötietoja kilpailun toteuttamiseksi, erityisesti voittajille ilmoittamiseksi ja palkinnon lähettämiseksi. Järjestäjä käsittelee osallistujan tietoja markkinatutkimustarkoituksiin vain, jos osallistuja on antanut siihen suostumuksensa. Osallistuja voi milloin tahansa peruuttaa tämän suostumuksen lähettämällä vastaavan viestin osoitteeseen. Suostumuksen antamisella ei ole minkäänlaista vaikutusta voittomahdollisuuksiin.
 
KÄSITTELYN OIKEUSPERUSTA
Tietojenkäsittelyn ainoana tarkoituksena on kilpailun toteuttaminen. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusta tämän velvoitteen täyttämiseksi on näin ollen Art. 6 para. 1 lit. b) EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) artikla. 

HENKILÖTIETOJEN VASTAANOTTAJAT
Osallistujien tietoja siirretään muille osapuolille - lukuun ottamatta sisäistä siirtoa IT-sisaryhtiöllemme, joka on turvattu EU:n määräämillä vakiosopimuslausekkeilla - vain, jos se on tarpeen kilpailun toteuttamiseksi (esim. palkintojen lähettämiseksi) ja jos tietojen siirtoon on olemassa tietosuojalainsäädännön mukainen lupa. Kaikki henkilötietojen käsittelijät on valittu huolellisesti, ne tukevat järjestäjää tiukasti ohjeiden mukaisesti ja saavat pääsyn tietoihinne vain siinä laajuudessa ja niin pitkäksi aikaa kuin palvelujen tarjoaminen edellyttää.
 
SÄILYTYSAIKA
Kilpailun päätyttyä tietosi, joita käsittelemme osana kilpailua, poistetaan yleensä 60 päivän kuluessa, ellei lakisääteisiä säilytysvelvoitteita ole.
 
REKISTERÖITYJEN OIKEUDET
Sinulla on oikeus saada tietoa sinua koskevista henkilötiedoista ja oikeus tietojen oikaisemiseen tai poistamiseen tai käsittelyn rajoittamiseen ja oikeus vastustaa käsittelyä sekä oikeus tietojen siirrettävyyteen. Sinulla on myös oikeus valittaa toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle henkilötietojesi käsittelystä.
Jos haluat käyttää oikeuksiasi, ota meihin yhteyttä osoitteeseen www.kao.com/global/en/EU-Data-Subject-Request.

TÄVLINGSOBJEKT
Tävlingen ”Kerasilk Styling” anordnas av Kao Germany GmbH, Pfungstaedter Straße 98-100, 64297 Darmstadt, Tyskland, under varumärket Kerasilk (nedan kallad ”Arrangören”). Tävlingen kommer endast att äga rum under perioden 05.05.2025 (00:00) till 12.05.2025 (23:59) (= tävlingsperioden). Deltagande sker uteslutande inom ramen för dessa villkor för deltagande. Senast genom att delta i tävlingen accepterar deltagaren dessa villkor för deltagande.
Denna tävling är inte associerad med, sponsrad, godkänd eller organiserad på något sätt av Meta Platforms Inc. Eventuella frågor, kommentarer eller klagomål angående tävlingen ska riktas direkt till arrangören och inte till Meta.
 
VILLKOR FÖR DELTAGANDE
Berättigade att delta är personer som har fyllt 18 år och är bosatta i Tyskland, Storbritannien, Danmark, Norge, Sverige, Finland, Frankrike eller Nederländerna. Anställda hos arrangören, deras släktingar och alla personer som är involverade i utformningen och genomförandet av denna tävling (t.ex. anställda på uppdragsbyråer) är uteslutna.
Deltagande är endast tillåtet för deltagaren personligen; deltagande via automatiserade förfaranden (t.ex. tävlingsklubbar eller leverantörer av tävlingstjänster) och deltagande med förfalskade identiteter eller med identiteter från tredje part är inte tillåtet.
Deltagande i tävlingen är oberoende av köp av varor. Köp av varor ökar inte chanserna att vinna.
 
HUR DELTAR JAG I TÄVLINGEN?
För att delta i tävlingen måste deltagarna följa @kerasilkofficial Instagram-konton under tävlingsperioden och tagga en vän på tävlingsinlägget, som kommer att publiceras på kontot.

För eventuella frågor om tävlingen, vänligen kontakta Instagram-kanalen @kerasilkofficial via direktmeddelande.
 
PRISERNA
5 vinnaren kommer att dras slumpmässigt bland alla deltagare som har deltagit i tävlingen under tävlingsperioden i enlighet med villkoren för deltagande 3-7 dagar efter tävlingsperiodens slut.
1 vinnare kommer att få Ultimate Hold Hairspray, Texturizing Cream,
Flyaway Wand, Smoothing Blow-dry Cream, Finishing Cream, Multi Purpose
Hairspray, Texturizing Finishing Spray, Flat Iron Spray, Kerasilk-märkta
strumpor och to go cup.
4 vinnare får andra priser: var och en 2 Kerasilk Styling-produkter
efter eget val och Kerasilk-märkta strumpor och to go cup.
Arrangören förbehåller sig dock rätten att byta ut priser om skäl utanför arrangörens kontroll tvingar arrangören att göra det. Anspråket på priset eller prisutbytet kan inte överlåtas.
 
MEDDELANDE OCH LEVERANS AV PRISET
Vinnaren kommer att meddelas via direktmeddelande på Instagram. Priset kommer att levereras med post efter att
vinnaren har lämnat sina kontaktuppgifter och information om de fyra utvalda Kerasilk-produkterna inom 24 timmar efter att ha fått direktmeddelandet.
Anspråket på priset kommer att förverkas utan ersättning om kontaktuppgifterna inte skickas in i tid, är felaktiga eller ofullständiga och det därför inte är möjligt att kontakta vinnaren. Om priset inte kan levereras är arrangören inte skyldig att göra ytterligare förfrågningar. I detta fall kommer rätten till priset att förverkas.
 
OFFENTLIGGÖRANDE AV VINNARNAS NAMN
Vinnarna samtycker till att deras förnamn, första bokstaven i deras efternamn och deras bostadsort får publiceras som en del av kommunikationen i samband med denna tävling, t.ex. på Instagram.
 
ANSVARSSKYLDIGHET
Arrangören är inte ansvarig för tekniska problem under deltagandet i tävlingen, särskilt i händelse av funktionsstörningar i de tekniska systemen och tjänsten, felaktigt innehåll, förlust eller radering av data och virus, samt förlorad post och eventuella skador till följd av detta.
Ställföreträdares ansvar i samband med tävlingen är uteslutet - oavsett rättslig grund - såvida inte arrangören eller ställföreträdaren har handlat med uppsåt eller grov vårdslöshet. I fall av lätt oaktsamhet, som leder till försening eller omöjlighet att utföra den skyldiga prestationen, samt i händelse av brott mot en väsentlig skyldighet och därmed brott mot en skyldighet vars uppfyllande är avgörande för ett korrekt genomförande av avtalet och vars efterlevnad avtalspartnern regelbundet förlitar sig på och kan förlita sig på, är arrangören ansvarig för resulterande egendomsskador och ekonomiska förluster endast till beloppet för den förutsebara, typiskt förekommande skadan.
Ovanstående ansvarsbegränsningar ska inte gälla vid brott mot väsentliga avtalsförpliktelser eller vid skada på liv, lem eller hälsa eller för ansvar enligt produktansvarslagen.
 
UTESLUTNING AV DELTAGARE
Arrangören förbehåller sig rätten att utan angivande av skäl utesluta deltagare som lämnar oriktiga eller ofullständiga uppgifter, som använder otillåtna hjälpmedel, som misstänks för manipulation eller som på annat sätt bryter mot dessa deltagarvillkor.
Om villkoren för uteslutning är uppfyllda kan priser i efterhand underkännas eller priser som redan betalats ut eller levererats kan återkrävas.

ÄNDRING/AVSLUTANDE AV TÄVLINGEN
Arrangören förbehåller sig rätten att avbryta eller avsluta tävlingen i händelse av oförutsedda omständigheter och tar inget ansvar för förlorade vinstchanser.

JURIDISKA FRÅGOR
Rättsliga åtgärder är uteslutna när det gäller dragningen av vinnarna.
 
SEKRETESSPOLICYN
PERSONUPPGIFTSANSVARIG OCH DATASKYDDSOMBUD
Personuppgiftsansvarig enligt dataskyddslagstiftningen är Kao Germany GmbH, Pfungstädter Street 98-100, 64297 - Darmstadt, Tyskland
Du kan nå vårt dataskyddsombud på datenschutz.de@kao.com.
 
OMFATTNING OCH SYFTE MED BEHANDLINGEN
Om du deltar i tävlingen samlar vi in följande uppgifter:

• OffentligInstagram-information inkl. användarnamn

Om du vinner måste följande uppgifter samlas in:

• förnamn
• Efternamn
• bostadsort

Vi behandlar deltagarnas personuppgifter för att genomföra tävlingen, i synnerhet för att meddela vinnarna och skicka priset. Arrangören kommer endast att behandla deltagarnas uppgifter för marknadsundersökningsändamål om deltagaren har gett sitt samtycke. Deltagaren kan när som helst återkalla detta samtycke genom att skicka ett motsvarande meddelande till adressen. Att ge sitt samtycke har ingen som helst inverkan på chanserna att vinna.
 
RÄTTSLIG GRUND FÖR BEHANDLINGEN
Databehandlingen sker uteslutande för att genomföra tävlingen. Den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter för att fullgöra denna skyldighet är därför art. 6 para. 1 lit. b) i EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR).
 
MOTTAGARE AV PERSONUPPGIFTERNA
Deltagarnas uppgifter kommer endast att överföras till andra parter - förutom en intern överföring till vårt IT-systerföretag, som säkerställs genom standardavtalsklausuler som föreskrivs av EU - om detta är nödvändigt för genomförandet av tävlingen (t.ex. i syfte att skicka priser) och om det finns ett tillstånd att överföra uppgifter enligt dataskyddslagstiftningen. Alla personuppgiftsbiträden har valts ut med omsorg, stöder arrangören strikt i enlighet med instruktioner och får endast tillgång till dina uppgifter i den utsträckning och under den period som krävs för att tillhandahålla tjänsterna.
 
LAGRINGSPERIOD
Efter tävlingens slut kommer dina uppgifter som behandlas av oss som en del av tävlingen i allmänhet att raderas inom 60 dagar, förutsatt att det inte finns några lagstadgade lagringsskyldigheter.
 
RÄTTIGHETER FÖR REGISTRERADE PERSONER
Du har rätt till information om de personuppgifter som rör dig och till rättelse eller radering eller begränsning av behandling och rätt att invända mot behandling samt rätt till dataportabilitet. Du har också rätt att klaga till behörig tillsynsmyndighet på vår behandling av dina personuppgifter.
Om du vill utöva dina rättigheter, vänligen kontakta oss på www.kao.com/global/en/EU-Data-Subject-Request.